Archive for the ‘Neil Cross’ Category

Luther: el origen, de Neil Cross

11/03/2013

luther

¨Tengo las llaves de todas vuestras casas. Tengo las llaves de todas las casas de Londres. Si no se disculpan conmigo, iré a por todas las mamis y todos los papis y todos sus hijitos e hijitas. Esta noche voy a entrar en una casa y voy a abrir en canal a toda una familia y me voy a revolcar en sus entrañas y me los voy a follar y, hostia puta, me los voy a comer. ¿Me has entendido ahora? ¿Seguís sintiendo lastima por mí? Mentirosos hijos de puta. ¿Me habéis entendido? ¿Habéis entendido lo que voy a hacer?¨

Se os debe haber quedado la misma cara que se me quedó a mí. Casi se me cae el culo al suelo. Y eso que yo ya llevaba la mitad del libro.

Neil Cross ha seguido la estela pegajosa de Capturado y, lejos de intentar redimirse y aflojar un poco las tuercas, ha apretado aún más duro, más fuerte y lo ha teñido todo, un poco más rojo.

Luther: el origen es de ese tipo de novelas tremendamente sólidas, bien construidas, con una trama redonda; como ver una buena película en la que no te levantas ni a mear, ni a prepararte ese café que hace demasiado que deseas, en las que ni pestañeas para no perderte nada. Luther: el origen es así.

Y también bastante hijadeputa engañosa.

Luther es inspector jefe de homicidios. Es alto, grande, musculoso y negro. Y con bastante mal humor. Su matrimonio no va demasiado bien, hace tiempo que no duerme una noche entera, en el cuerpo se comenta que sus métodos no son del todo legales y dicen que esta atormentado. Por si todo eso fuera poco, hay por ahí fuera un tío que acaba de cometer un asesinato atroz (y que además no ha terminado ahí…), tan bestia que para Luther se vuelve algo personal, enfermizo, algo con lo que se obsesiona hasta tal punto que toda su vida corre peligro, todo lo que le rodea y todo lo que conoce desaparece, se difumina, se diluye, hasta que su obsesión por el caso roza la locura.

Cross ha escrito una novela embudo. Una fantástica y excelente novela como un puto embudo. Luther, el origen tiene una trama inicialmente abierta, donde conocemos a los buenos y a los malos, sabemos lo que hacen todos, vemos las dos caras, no solo la de los buenos; eso ya crea cierta ansiedad al lector, que ve cómo unos van haciendo y otros intentar hacer algo. Hacia la mitad, la trama se estrecha, el cerco se va cerrando, cada vez más, hasta que llega un momento en que es casi imposible respirar, el cerco es tan estrecho, pero al mismo tiempo tan abierto, con tantas posibilidades, que es una auténtica locura. La novela se vuelve asfixiante y absorbente al mismo tiempo que Luther se vuelve más obsesivo con el caso, al tiempo que deja caer todo el lastre que lo rodea, toda su vida, todo lo que es.

La novela está ambientada en el Londres actual, tan actual, que las redes sociales están muy presentes en la novela, Facebook y Twitter, internet, cámaras de seguridad; un auténtico puñetazo en el estómago cuando estás leyendo, que hace qué reflexiones sobre toda la información que tan ligeramente colgamos por todas partes.

Si el argumento de la novela no os parece suficientemente asfixiante, será la manera de narrar que tiene Cross la que ara que se os cierre la garganta, la que os dejara sin aire. Frases cortas, duras, afiladas, diálogos con el tono exacto, breves, cortantes; situaciones extremas, descritas con detalle extremo, paisajes, calles, olores, ambientes, todo, ineludiblemente londinense, perfectamente londinense.

Luther: el origen, es el resultado de una serie de televisión que todos conocéis, Luther, y de la que he de reconocer, no he visto ningún capitulo. El propio Cross cuenta, que lo normal es escribir una novela y que luego ésta se adapte a la TV o al cine. En esta ocasión, cuenta Cross, ha sido al revés, primero fue la serie de TV y luego, a raíz de verla en pantalla y ver la fuerza que tenía, decidió escribir una novela, escribió el origen de la serie, del personaje. A ver si me pongo a ello y veo la primera temporada.

Disfrute muchísimo con Capturado, y he disfrutado aún más con Luther, esperemos que Es Pop nos siga editando en España a este grandísimo autor (según Cross esta novela de Luther es la primera de una trilogía) y que lo siga haciendo con la excelente traducción de Óscar Palmer, el alma mater de Es Pop.

 

Capturado era buena, Luther: el origen es apabullante.

Podeis leer el primer cap. de Luther: el origen AQUÍ

Luther: el origen

Neil Cross

Es Pop Ediciones 2012

378 páginas.

Anuncios

Capturado, de Neil Cross

30/12/2012

narrativa03

PLAY

Es curioso que la vida se ría de ti.

Que se mofe descaradamente de ti.

Que te mire a la los ojos y te diga: JODETE.

¿Qué puede hacer uno en ese caso?

¿Qué puedes hacer cuando ya estás sentenciado?

Listas.

Una lista. Dos listas. Tres listas.

Listas de cosas que te quedan por hacer.

Jodidas listas.

Y luego morirte.

¨Kenny le ajustó el nudo corredizo para que quedara apretado lo justo contra su cuello. Ató el otro extremo al radiador. Aquello lo obligaba a sentarse con la espalda estirada y la cabeza levantada, como un perro orgulloso.

Si se movía, se ahogaría.¨

O puede que no.

Puede que uno antes de morir decida pasar cuentas.

RECUERDOS

Con unas dos semanas de vida por delante y unos ataques que te noquean donde quiera que estés, cualquier futuro es una utopía, una absurdidad. Lo más sensato es despedirte de tus seres queridos, llorar, lamentarse, joderse y aceptar que vas a morir.

O puedes hacer una lista y cerrar algún cabo suelto.

O puedes hacer una autentica locura.

Cualquier cosa será valida y las consecuencias algo de lo que no preocuparse.

Joder. Hagamos pagar a algún hijo de puta su osadía.

Porque uno de los nombres de tu lista no aparece, tu tiempo se esfuma, se marcha para no volver jamás, y un puto nombre de la lista no aparece.

Y no te vas a morir con cuentas pendientes.

Así que pides un poco de ayuda. Y sale el nombre. Sale a medias. Y no te cuadra. Hay algo raro.

¨Kenny estaba sentado contra la pared. El seguía tirado de espaldas en el suelo, atado a la silla. Era como si el tejido de la realidad se hubiera retorcido entre ellos.¨

Y surge de ti otra persona. Alguien que se parece a ti, pero que no eres tú. Alguien a quien las consecuencias le dan igual, alguien violento, frío, calculador.

Y que no tiene absolutamente nada que perder.

Y que esta decidido a llegar hasta el final para hacer cuadrar esa parte oscura que no cuadra en ese retrato infantil y evocador del nombre que tienes en tu lista. La puta lista.

Alguien va a estar jodido.

¨La cabeza le pendía inerte y Kenny pensó por un momento que quizá hubiera muerto. Lo único que sintió fue alivio.¨

 

Cross, menudo pedazo de escritor cabronazo. Con esa sutil potencia en su escritura que hace que los personajes cobren una fuerza increíble, con esa manera tan inglesa de escribir clara, concisa y limpiamente, con esa velocidad y credibilidad que le da al texto, del que no te puedes despegar ni un solo instante, con esa frialdad que imprime a la violencia que describe y que hace que todo el vello de tu cuerpo se erice sin tregua y constantemente, con esa tristeza que le graba a la vida de sus personajes y con esa cadencia que tiene la triste y desdichada historia de Kenny.

Cross es de esos que te agarran por los huevos y tiran fuerte. ¿Os suena, he?

Menudo cabronazo tío.

Capturado

Neil Cross

Es Pop Ediciones/Valdemar 2010

253 páginas.